Historique

fine-tooth comb

Sens de "fine-tooth comb" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fine-tooth comb	caspera [f]
2	General	fine-tooth comb	desmenuzar [v]

Sens de "fine-tooth comb" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 32 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	going over with a fine-tooth comb	peinada [f] HN EC
2	General	go over with a fine-tooth comb	remanyar [v] AR
Idioms
3	Idioms	go through with a fine-tooth comb	sondear con cuidado [v]
4	Idioms	go through with a fine-tooth comb	buscar con mucha minuciosidad [v]
5	Idioms	go through with a fine-tooth comb	hilar fino [v]
6	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucha minuciosidad [v]
7	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	estudiar algo muy detenidamente [v]
8	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	hilar fino sobre algo [v]
9	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	examinar algo con mucho detalle [v]
10	Idioms	go over with a fine-tooth comb	examinar con mucho detalle [v]
11	Idioms	go over with a fine-tooth comb	hilar fino [v]
12	Idioms	go over with a fine-tooth comb	estudiar muy detenidamente [v]
13	Idioms	go over with a fine-tooth comb	buscar con mucha minuciosidad [v]
14	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	estudiar algo muy detenidamente [v]
15	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	hilar fino sobre algo [v]
16	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	examinar algo con mucho detalle [v]
17	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucha minuciosidad [v]
18	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con peine fino [v]
19	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo muy minuciosamente [v]
20	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho cuidado [v]
21	Idioms	search something with a fine-tooth comb	buscar algo con mucho detenimiento [v]
22	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
23	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
24	Idioms	go through something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
25	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
26	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
27	Idioms	search something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
28	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por alambique [v]
29	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por el tamiz [v]
30	Idioms	go over something with a fine-tooth comb	pasar algo por la criba [v]
31	Idioms	with a fine-tooth comb	minuciosamente
32	Idioms	with a fine-tooth comb	con lupa